Охотница

Ну и еще в тему и не совсем :

stiker

Добавлено через 13 минут 56 секунд

Охотница

Вот и очередная странность :
Догоняла, находясь в процессе бега, или уже несколько раз догнала?

stiker

Тоже странность

Вот я и спрашиваю стоило ли выеживаться, новой "власти"?
В Крыму выеживаться не стали, объявили официальными языками сразу три!

ЛИС'С

Да обычно было так, раньше... Даже общался с челом, который спокойно перешел на русский, у которого из окна Польская граница видна, т.е. самый что ни на есть Западенец, только это было в 2006, а вот в прошлом году, разговаривал с молодым парнем, попросил перейти на русский (ну потому что чую, что буду тормозить, пока переварю его мову) он просьбу пропустил типа мимо ушей, а в конце сказал дьякую. Думаю: блин "спасибо" по-русски весь мир знает, на фига эти понты? Ведь с англичанином он бы наверняка не на мове бы общался?

Охотница

Это было сегодня. Но не стану скрывать - когда девушка узнала, что заказ из Донецкой области, мне показалось, что она напряглась. И еще: данная фирма сейчас не отправляет ничего в Харьковскую, Луганскую и Донецкую области.

Люди разные бывают. Есть такие, которым нравится на пустом месте чувствовать свое превосходство. Мова тут может быть даже ни при чем.

Добавлено через 20 минут 14 секунд
Леля, прикол в том, что в то время торговля играла ключевую роль в цивилизованном мире. Кто торговал, тот был цивилизованным. Вот такой прикол... Так что в данном случае Киев ты похвалила. А воевали отсталые - они место под солнцем завоевывали. Слово "торгашеский" тут неуместно, Киев был "торговым", и это круто, как по тем временам.

Добавлено через 3 минуты 12 секунд
ЛИС'С, ты слово "мерси" с детства знаешь. Ты его употребляешь? Человек говорит на своем языке. Вот я, например. Русский - мой родной язык. Не "второй" и не "первый", а один из двух родных. И как мне надо, так и говорю

ЛИС'С

Бывает, но чаще пардон и итальянское ЧАО

Охотница

ЛИС'С, пойми - это не понты. Человек говорит на своем родном языке. Как я сейчас с тобой. И что с того, что я знаю слово thanks, которое теперь весь мир знает. Ну не хочу я говорить на этой жути! (знающие произношение - поймут, о чем речь)

ЛИС'С

Охотница, Ты с англичанином на его вопрос будешь по-русски отвечать? Ну не гони ты пургу.

Охотница

Если приедет он ко мне, то буду говорить так, как сочту нужным. Надо будет - нарисую. Терпеть не могу инглиш

Ну объясни ты мне - почему со мной индусы в Харькове по-русски говорят? Им же это не удобно ? Им гораздо удобнее говорить по-английски, чем по-русски, но им в голову не приходит обратиться ко мне здесь НЕ НА МОЕМ ЯЗЫКЕ.


Добавлено через 16 минут 25 секунд
Мне когда-то в Харькове индус помог сумку допереть (у меня уже глаза на лоб лезли). И он не ждал от меня слова thanks, но ему было очень приятно услышать "спасибо вам большое". ЛИС'С, почему ты называешь речь на родном языке выпендрежем и понтами?

Добавлено через 11 минут 58 секунд
Еще была ситуация - в университете китаянка не могла понять, в какие кабинеты нужно приходить на экзамены (нужно было сопоставить два вывешенных списка). Несколько человек ей объясняли, но она не понимала, потому что не успевала (как и ты, ЛИС'С), понимать чужую речь. Я спросила у нее, чего именно она не понимает, и объяснила - медленно, четко и понятно, но ПО-РУССКИ, а не по-китайски. И она тоже не ждала от меня объяснений на ее языке, а была благодарна за разъяснение по-русски.