Мировой футбол Мировой футбол на Независимой Территории

Ответ
Старый 26.06.2012, 22:37   #1
Алхимик
 
Аватар для Dmitry Lisienkov
Дополнительная информация
По умолчанию

"скержаковить" - новый глагол в английском языке


очередная копипаста:
Цитата:
В английском языке появилось новое слово, у которого русские корни. Это слово обозначает удар в футболе с близкого расстояния, который не пришелся в цель, хотя попасть было проще, чем не попасть. Это слово – Kerzhakov. Введено в обиход журналистами английской газеты The Guardian. Как правило, Kerzhakov – это глагол, который в прошедшем времени обретает необходимое окончание "ed".

Слово Kerzhakov было использовано в текстовой трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия-Италия. Автор трансляции употребил глагол, чтобы описать промах Даниэле Де Росси, не сумевшего забить метров с шести: "Какой промах де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом, и мяч попал к де Росси, который развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров! (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)". Весьма условно глагол можно перевести как "скержаковил".

Напомним, что форвард сборной России Александр Кержаков установил антирекорд чемпионатов Европы. Футболист в матче против Чехии пробил по воротам соперника 7 раз, но даже не попал в створ ворот. Отметила этот рекорд, кстати, та же Guardian.

Всего же в трех матчах Кержаков нанес 12 ударов по воротам соперника, при этом в створ попал только один раз. По количеству ударов мимо ворот Кержаков в данный момент уступает лишь форварду сборной Португалии Криштиану Роналду, который ударил 15 раз. И надо заметить, что португалец лидирует и по количеству ударов, попавших в цель, - он побеспокоил голкиперов соперника 14 раз.
Собственно вся наша команда в матче с греками скержаковила
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 16:58   #2
Заблокирован
 
Аватар для Ledi Macbeth
Дополнительная информация
По умолчанию

Видать ему прицел поправили, в 2-х матчах чемпионата России 3 гола уже забил.
  Ответить с цитированием

Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Скончался "Джон Коффи" из фильма "Зеленая миля" Shikana Артисты и шоумены 0 04.09.2012 20:12
"Старый Новый год!" Ratnik Поздравь друга 10 14.01.2012 13:16
Может быть "в ближайшей перспективе" в Вязьме появится новый детский садик Dmitry Lisienkov Вяземский позитив 2 17.09.2011 02:55
"Чистая" Европа и "немытая" Россия? Shade Культура 93 24.02.2011 10:44
В свет вышел новый журнал "Вязьма CITY"! LaidBack Вяземские СМИ 236 28.01.2011 01:52


Текущее время: 09:12. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot