Ольга Бердник

lada, ты знаешь автор русский Олеся Жукова а издательство ОЛМА медиа групп...так что будьте осторожны

tanushik_u

Да уж... Хотела бы я с автором лично побеседовать на тему обучения детей)). Оля, посмотрите пожалуйста, на книге не стоит пометка OSEBOOK (логотип носорог раньше был)? а то что-то мне от этой фирмы подобные "умные" книжки уже попадались.

Ольга Бердник

tanushik_u, точно есть такое изображение.кому бы пожаловаться на издательство

tanushik_u

Вы знаете, жаловаться на них наверное не имеет смысла. Эти книги продаются, а точнее распространяются путем прямых продаж (мальчики, девочки с большими сумками по офисам и магазинам - книжные агенты так сказать). Поэтому лучший способ борьбы с этими "умными" книжками - просто их не покупать. Я один раз купила у них сказки Андерсена, так такой, пардон, бредятины (перевод) я в жизни не читала. С тех пор обхожу их стороной. И всем так же не советую приобретать у них литературу.

lada

Да, я согласна. Раньше ещё были такие маленькие, очень яркие книжечки издательства "Махаон" с пересказами самых известных сказок. Книги красивые, но пересказы были ужасные! Издатели, наверное, не могли втиснуть весь сюжет в нужный формат. В жизни не читала такого топорного текста. Этим бы топором уши автору оттяпать!

Marisya

Посмеялась я, конечно, от души Спасибо, что написали кто автор и что за издательство подобные гениальные вирши штампует - сохранила себе инфу, своему дошколенку будем покупать букварь других издателей. Но себе такой шедевр куплю, отнесу на факультет журналистики - любят они там такие вещи... Пусть и автора, и содержание разберут - авось поикается господам писакам.

tanushik_u

Marisya, а смысл? Эти "авторы" свои гонорары за переводы уже получили, и до критики им дела нет никакого. Насчет OSEBOOK знаю также, что многие книги, которые они продают, изготовлены прежде всего для американцев (эта компания собственно в Америке и появилась). Так что понимаете теперь, что этот букварь, а также и сказки, созданы для американских детей. Кстати, недавно нашла новый "шедевр" от OSE "Пиппи -длинный чулок".

toha1

Я сохранил все практически детские книги советских времен и их читаю и показываю детям,поверьте от них пользы намного больше чем от современных детских книжек,хотя встречаются исключения.

Ольга Бердник

я малому сегодня читала про сестрицу Аленушку и братца Иванушку очень хорошая сказка, мой ребенок сразу под нее уснул.......Кстати недавно читала про курочку рябу итут пришла мне такая мысль ....зачем они сначала хотели разбить яйцо, а потом горько над ним плакали когда, его разбила мышка

Palytra

как только мы стали читать книжки, у меня таких вопросов море... от сказки про "Синюю бороду" и трупный запах до прямого рейса Африка-город Ленинград из "Бармолея"