[Zmij_Gorynytch]

сразу говорю, темка спи... э.. украдена с другого форума, просто мне интересно было бы развить её в беседе с вами.
вроде бы цензура давно уж почила в своём мрачном склепе, а понятия "нецензурные выражения" и "нелитературные выражения" продолжают счастливо здравствовать. не кажется ли вам, что вычёркивая мат из литературных наследий, мы тем самым лишаемся как великих произведений классиков (среди которых Пушкин, Гоголь, Маяковский, Гашек, Хармс и т.д.), так и замечательной порою литературы, написанной современными гениями.
мне не сказать так хорошо, как сказал один очень уважаемый мною товарисч на другом инет-ресурсе, а потому зацитирую его здесь:

Сообщение от Stolz

[...] теперь же перейдём непосредственно к теме, которой я умело прикрыл свой неприкрытый выпад в сторону местной воинствующей интеллигенции, огнём и мечом идущей на святое - на живой русский язык, трепетный и непосредственный, образный и сочный. на язык лестничных клеток и площадей, кухонь и спален, бухгалтерий и сварочных цехов, казарм и президентских приёмных, поселковых гастрономов и богемных выставочных залов. на язык пушкина, лермонтова, есенина, маяковского и прочих му***ов, без которых мы не были бы мы, на язык всех этих некогда дышащих неподдельной жизнью людей, которых они хотят расфасовать, закатать в банки и продавать вам по рупь-семьдесят в киосках с памперсами и сникерсами. но родина - она не продаётся и в банку её не закатать. как и высокое искусство, которое всегда прорастёт сквозь асфальт ваших окостенелостей.

так вот, очень хотелось бы узнать, как вы относитесь к мату, но даже не в жизни, а в литературных произведениях. прошу отвечать развёрнуто. и красиво, как живые.

ваше мнение по этому вопросу?


зы. если кому интересно, положил обсуждение с того форума во вложение (там тоже нет ссылок на др.форум - они побиты).

[Алексей]

Алексей А вот ешо!

Я тогда ужо разобиделся,
Разобиделся, закручинился.
Говорю ему:
"Как же ехать то, с кондачка
Да вдруг, ( вырезано цензурой)

Это из произведения Ильи Оленикова. Передачу "Городок" я думаю все помнят. Могу назвать произведение и страницу. Точки поставить?

Stek Точки поставить

Алексей Я конечно исполню закон и тем самым уничтожу литературное произведение!

Из темы «Арбитраж на форуме»
Пусть Stek как главный цензор и начнёт дискусию.
Моя позиция с литературными произведениями ясна.

[Stek]

А че ее начинать
Матом кроют генералы, матом кроют продавцы (с) Сектор Газа
Ну кто не ругаетццо? Да все наверное. Так зачем делать это нормой? Че нам в жизни мало чтоль матюков? Да сплошь и рядом!!! Дети в подъездах, люди на улице. Если одни на форуме (речь же о форуме идет, как я понимаю ) сругнетццо сгоряча, то другой сругнеццо спецом. Кто хочет матюков - на улицу, там жажда быстро будет удовлетворена

[Алексей]

Нет! Мы не про ругаетццо, а про литературу!
Ответ Stek не засчитан!

[Bossяк]

На то он и мат если надо для создания глубины характера персонажа - можно. Иначе - нельзя. Тут грань тонкая.

[Zmij_Gorynytch]

Сообщение от Алексей

Нет! Мы не про ругаетццо, а про литературу!
Ответ Stek не засчитан!

подтверждаю, я имел в виду только литературу, а если там где-то что-то за форум зацепилось, то этого я не имел в виду. форум - это больше СМИ или Народная трибуна, а не литература. так что здесь разговор про мат в литературе.

[loveanytka]

Считаю, что мат в литературе, это абсолютно нормально. Автор выражает этим состояние героя, характеризует его. Такие произведения имеют право на существование и должны восприниматься читателями естественно. Если читатель не способен понять, что такими словами выражает автор, то он просто еще не дорос.

[Annor]

Ну, вот не нравиться мне нецензурная манера и ничто это не изменит. А хороший для меня писатель ненормативную лексику и не употребляет. Так что культура общения для меня много значит, и нелитературный язык я не приемлю.

[vel]

Ну если это не тупой трёп на непотребном, в культурном обществе, языке, а обоснованно выглядит в литературном произведении, то почему бы и нет! Тут приводились гении литературы Пушкин там и так далее, что они тоже не гнушались этим, но, это наверняка (говорю так, потому что сам не читал их произведений, в котором встречался бы мат) было обоснованно, а не, то, что там рот перерот и всё произведение!

[Shade]

Сообщение от vel

Тут приводились гении литературы Пушкин там и так далее, что они тоже не гнушались этим, но, это наверняка (говорю так, потому что сам не читал их произведений, в котором встречался бы мат)

Кстати тоже не читал ничего пушкинского с матом открытым текстом, но порнушка у него есть да, наподобие "Царя Никиты и 40 дочерей"