История Вязьмы Исторические документы о Вязьме, фото и кинохроника, исторические литературные произведения, новейшая история и карты города Вязьма |
08.10.2008, 22:02 | #21 | |||
Канцлер
|
Вот что обнаружил сегодня в личке от Флойд. Оказывается, кое-какие моменты, касательно ситуации с русскоязычными каналами на Украине, имели место быть.
Цитата:
|
|||
09.10.2008, 04:43 | #22 | ||
Философ
|
а согласие флойд на публикацию инфы из лички было? потому как публикация на форуме привата без согласия обеих сторон запрещена, кажись...
|
||
09.10.2008, 10:20 | #23 | |||
Легионер
|
Цитата:
Комитет логично возражает что речь идет не о языках, а об адаптации. Что за адаптация такая - не поясняется. Вы что-то понимаете? Я - нет! |
|||
09.10.2008, 13:11 | #24 | ||
Канцлер
|
да тоже ничего непонятно. обычно переводом канала занимается его производитель, если у него есть интерес и выгода.
Последний раз редактировалось Bossяк; 09.10.2008 в 14:59. Причина: т9 - это зло :-) |
||
09.10.2008, 14:58 | #25 | ||
Легионер
|
Один вывод однако можно сделать - ваша мартовская инфа была не уткой. И о том что за адаптацию хотят сделать - мы узнаем не раньше декабря, когда вновь обретем парламент
|
||
10.10.2008, 01:31 | #26 | ||
Философ
|
они таки хотят, чтобы российские каналы вещали персонально для нас на украинском языке %) *крейзи* *крейзи* *крейзи*
|
||
10.10.2008, 02:00 | #27 | ||
Канцлер
|
Честно говоря я бы не против посмотреть какой-нибудь классический американский (или русский) фильм с полным украинским дубляжом, было бы очень весело Ну то бишь, у нас в России сняли римей коммандо с Пореченковым в главной роли (ага сценарий у амеров купили), так говорят очень смешно, я трейлер видел. А для украинской версии достаточно продублировать. Эх, давно я на Украине не был.
Последний раз редактировалось Shade; 10.10.2008 в 02:03. |
||
10.10.2008, 03:22 | #28 | |||
Канцлер
|
Цитата:
А я видел какой-то, не помню, правда, какой. На заднем плане телек работал, включен был украинский канал (не наю даже, зачем ). Боевик какой-то, вот что только запомнилось. Так забавно. А доброй традицией стало смотреть (а точнее слушать, т.к. к телеку я обычно спиной) канал "ЧП Инфо", криминальную хронику на украинском. Здоврово поднимает настроение. Не потому, что кому-то плохо, а потому, что украинский язык какой-то такой "радостный", фонетическая аура какая-то особая, и даже нелециприятные, казалось бы сведения, не так шокируют, как на том же русском или немецком. Может потому, что с языком украинским не знаком? |
|||
10.10.2008, 10:35 | #29 | ||
Волонтер
|
|
||
11.10.2008, 01:03 | #30 | ||
Легионер
|
|
||
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Запрет на курение. | tatianasiv | Общество и личность | 201 | 16.10.2014 15:02 |
Госдума накладывает ограничения на показ иностранных фильмов | Stek | Большая политика | 27 | 26.12.2012 22:46 |
Состоялась премьера фильма Белая гвардия | Stek | Кино | 12 | 05.03.2012 22:15 |
Запрет Набокова и Маркеса | Litta | Литература | 20 | 04.10.2011 02:24 |
Webmoney планирует снять запрет обмена на Яндекс Деньги | Stek | Интернет | 0 | 14.05.2010 01:31 |