Иностранные языки? - Страница 2 - Вязьма

CNIEH · 08.06.2008, 20:07

Не у меня с анлийским и немецким немного слабо !! Я знаю пару слов на английском , а на немецком вообще ничо не знаю потомучто мы его не учим !! А английский знаю пару букв , слов !! А с граматикой вообще не дружу !!

Алексей · 08.06.2008, 20:22

CNIEH а где учимся?

Stek · 08.06.2008, 21:09

С немецкого слабо

В 17м гувернантку расстреляли красные, так что успел даже не выучить, а немного ознакомится только с английским

Lisa · 08.06.2008, 21:44

Очень обидно, но английский дальше Май нейм из Алёна и Ай лив ин Рязань не знаю.

О других языках даже говорить не приходится, но я над собой работаю в этом направлении:

Helen200675 · 08.06.2008, 21:59

Приглашайте зарубежных гостей, встретим достойно! А если серьезно, то иногда общалась в аське с иностранцами и ничего, все нормально.
Школа и институт, правда, английскому не научили, потом изучать пришлось по необходимости. А вообще, нас обычно тому английскому учат, который за границей, никто в принципе не понимает. Самый правильный путь целиком учить фразы, а не отдельные слова и грамматические правила.

Алексей · 08.06.2008, 22:39

Для желающих самостоятельно выучить английский язык, имеется хороший самоучитель А.В. Петровой "Самоучитель английского языка"
После школы устранял пробелы в иностраном языке по этой книге. При этом книга не ставит своей целью научить вас разговорному английскому, а возможность читать и переводить научную и техническую литературу. Изложение в книге довольно простое. Естественно требует усидчивость и желание выучить язык. Ну, я мог самостоятельно переводить рассказы с Оксвордской библиотеке через полгода самостоятельных занятий. Потом в жизни был тяжёлый период и на английский язык уходило всё меньше и меньше время, потом забросил в конец. Думаю что книга есть где нибудь в интернете.

08.06.2008, 23:02

Пока наблюдаю ..

Zmij_Gorynytch · 08.06.2008, 23:47

Цитата:

Сообщение от Алексей

Надо потренироваться!

How do you do, Mr Stek. Allow me to introduce myself. My name is Alexei.
I was born in 1976. We are the same age? What is your job? I am a lawyer.

Как давно это было!

А видь мог читать и переводить, но потом всё забросил и забыл. Но если потренироваться? Сейчас с таким удовольствием полазил в своих книгах английского, получил немного удовольствия.

Цитата:

Сообщение от Stek

My name is Mr. Stek.

Beside me all fine. My age more your. I have no work. I unemployed.

Free mason

Цитата:

Сообщение от Алексей

Сегодня с утра нашёл свои старые бумаги (но очень старые) ещё школьных лет. И вот решили в школе переписываться со сверстниками из за границы, надо было написать письмо по английском и отдать преподователю, а тот должен был значит их направить. На я коротенькое что-то набросал, а вот не отправил, но его нашёл. Половину текста ща не пойму.

Dear friend,
My English professor has told me that you would like to correspond with a guy from Russia. He has also given me your address and told me that I could write to you and suggest we correspond. I am doing this with great pleasure.
Please let me know soon if you are interested in my suggestion. If yes, please, write me about yourself, your family, your interests and hobbies.
I am looking forward to receive your letter.
Your pen friend,

итак, перевод от гугля (во вложенных картинках)

: